Identifiez-vous Créez un compte
Outils

porte de damas en chinois

Voix:
Phrase "porte de damas"
TranductionPortable
  • 大马士革门
Phrases
  • De surcroît, un Juif a été poignardé près de la Porte de Damas dans la vieille ville de Jérusalem.
    在另一事件中,一名犹太男子在耶路撒冷老城大马士革门附近被刺伤。
  • Le 13 mars, une bombe a explosé prématurément près de la Porte de Damas, dans la vieille ville de Jérusalem.
    3月13日耶路撒冷旧城大马士革城门附近有一枚炸弹过早起爆,四、五名巴勒斯坦人受轻伤。
  • Au cours d’autres incidents, un jeune Palestinien a été agressé avec un morceau de verre et légèrement blessé, près de la porte de Damas dans la vieille ville de Jérusalem.
    在其他事件中,一名巴勒斯坦青年在耶路撒冷旧城大马士革城门外被一块碎玻璃刺中受了轻伤。
  • C’est le premier poste de police qui ait été installé dans la rue Al-Wad, principale artère reliant la porte de Damas à la zone du mur occidental.
    这是在Al-Wad街设立的第一个警察所,而Al-Wad街是联接大马士革门和西墙地区的主要通道。
  • Le 18 janvier, trois Palestiniens et un étudiant d’une yeshiva ont été blessés à Jérusalem au cours d’une bagarre, près de la Porte de Damas.
    1月18日在耶路撒冷大马斯革门附近的一场徒手斗殴中,有3名巴勒斯坦人和1名犹太高等学校的学生受伤。
  • Plus tard dans la même journée, deux personnes ont été tuées et 17 blessées lorsqu ' un tireur palestinien a ouvert le feu près de la porte de Damas menant à la vieille ville de Jérusalem.
    当日晚些时候，一名巴勒斯坦枪手在耶路撒冷旧城大马士革门附近开火，打死2人，打伤17人。
  • À l’extérieur de la Porte de Damas, des dizaines de Palestiniens ont lancé des pierres et des bouteilles vides sur des policiers, qui ont riposté en tirant des balles en caoutchouc en l’air pour les disperser.
    在大马士革门外,数十名巴勒斯坦人向警察投掷石块和空瓶子,警察向空中发射橡皮子弹来驱散他们。
  • Par ailleurs, un élève d’une école talmudique a été légèrement blessé par un jeune Palestinien qui l’avait attaqué avec un couteau, près de la Porte de Damas, dans la vieille ville de Jérusalem.
    在另一起事件中,1名巴勒斯坦青年在耶路撒冷旧城的大马士革城门附近用一把锄刀砍一名犹太高等学校的学生,这名学生受了轻伤。
  • Des témoins ont affirmé que la police montée et des gardes frontière avaient donné des coups de matraque et de cravache à des Palestiniens et plus particulièrement à un garçon de 8 ans, dans le secteur de la porte de Damas. (The Jerusalem Times, 29 mai)
    目击人称,骑警和边防警察在大马士革门地区用短棍和马鞭殴打几个巴勒斯坦人,包括一个8岁男童。 (《耶路撒冷时报》,5月29日)
  • Un rabbin orthodoxe a été poignardé près de la porte de Damas, dans la vieille ville de Jérusalem, le 18 mars. Un groupe de militants palestiniens basé en Israël, Ahrar AlJalil, a revendiqué cette agression.
    3月18日，一名东正教教士在耶路撒冷老城的大马士革门附近被刺，一个基地在以色利国内的巴勒斯坦武装组织 Ahrar Al-Jalil 声称对此袭击负责。
  • Plus d'exemples:  1  2